IL TRADUTTORE

Qui vogliamo creare uno strumento per chi vorrebbe esibirsi in questa bellissima lingua, ma non ha avuto il culo (fortuna in friulano non suona bene e quindi lo traduco in italiano così) di avere dei genitori che lo hanno scuolato bene insegnandogli a tabagliare per furlano. In friulano si cucca meglio, si è più simpatici, si è più belli, si cresce di 10 cm, si perde 10kg in 2 settimane, la pelle diventa liscia e se parli friulano ricevi in regalo un paio di dalmines e un cossut per fare legna donati da Sdrindule.

Di conseguenza impara il friulano e basta.

Qui sotto trovi varie frasi di uso comune, in italiano, se ci clicchi sopra verrai reindirizzato su un altra pagina, in ogni pagina troverai la traduzione della frase cliccata con un esempio audio da ascoltare per migliorare la tua dizione.
Ovviamente, sapendo che la maggior parte di voi sta cazzeggiando in ufficio e se parte un suono il capo vi sgamma, il file audio non parte in automatico ma dovete cliccare play per farlo partire.

Potere alle donne

Potere alle nonne

Sono andato a vivere da mia moglie